Mehrsprachige Anfragen zu Verteilerkästen müssen in konkrete Handlungen übersetzt werden
Eine Anfrage zu einem Verteilerkasten kann je nach Land sehr unterschiedlich klingen. Ein Kunde schreibt waterproof, ein anderer outdoor cabinet, ein dritter sendet nur ein Foto, ein vierter listet Steckdosen auf. Wenn nur Wörter übersetzt werden, bleibt der Einsatz oft unklar. Sinnvoller ist die Übertragung in konkrete Handlungen. Wo wird der Kasten montiert, wer bedient […]
Mehrsprachige Anfragen zu Verteilerkästen müssen in konkrete Handlungen übersetzt werden Read More »
